運命の糸 英語 424007-運命の糸 英語で
アメイジング スパイダーマン In 3d 12米 3枚組 メルカリ 英語 (アメリカ) に関する質問 「運命の赤い糸で結ばれている二人」 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 権利侵害を報告する 回答 「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ること 「運命の赤い糸」という表現は英語にはないのですが、「予め決まっている運命」という意味なら、predestination という言葉があります。 これの動詞が predestine で「運命づける」という意味です。これを「運命の赤い糸で結び付ける」という意味に解釈すると、 We were no doubt predestined to fall in love 運命の糸 英語で